蜡笔小新剧场版的中文和日文标题如下：
1993年
中文名： 动感超人大战泳装魔王 / 日文名： ｱｸｼｮﾝ仮面VSﾊｲグﾚ魔王
1994年
中文名： 布里布里王国的宝藏 / 日文名：ブﾘブﾘ王国の秘宝
1995年
中文名： 云黑斋的野心 / 日文名： 云黒斎の野望
1996年
中文名： 奇异乐园大冒险 / 日文名：ﾍﾝダｰﾗﾝドの大冒険
1997年
中文名： 黑暗珠珠大追击 / 日文名： 暗黒ﾀﾏﾀﾏ大追迹
1998年
中文名： 电击!猪之蹄大作战 / 日文名： 电撃!ブﾀのﾋヅﾒ大作戦
1999年
中文名： 爆发!温泉火热大决战 / 日文名：爆発!温泉わくわく大决戦
2000年
中文名： 呼风唤雨!森林大冒险（森林里的暴风雨） / 日文名： 岚を呼ぶ ジｬﾝグﾙ
2001年
中文名： 呼风唤雨!大人帝国的反击 / 日文名： 岚を呼ぶ ﾓｰﾚﾂ!ｵﾄﾅ帝国の逆袭
2002年
中文名： 呼风唤雨!战国大合战 / 日文名： 岚を呼ぶ ｱｯパﾚ!戦国大合戦
2003年
中文名： 呼风唤雨!光荣的烤肉之路 / 日文名： 岚を呼ぶ 栄光のﾔｷﾆｸﾛｰド
2004年
中文名： 呼风唤雨!夕阳下的春日部男孩 / 日文名： 岚を呼ぶ!夕阳のｶｽｶベボｰｲズ
2005年
中文名： 呼唤传说!三分钟嘎巴大进攻 / 日文名： 伝说を呼ぶ ブﾘブﾘ3分ポｯｷﾘ大进撃
2006年
中文名： 无特别标题 / 日文名： 无特别标题
2022年
中文名： 蜡笔小新：好别致影分身 / 日文名： 蜡笔小新：好别致影分身
2021年
中文名： 谜团!花之天国春日部学院 / 日文名： 谜团!花之天国春日部学院
2020年
中文名： 激战!涂鸦王国和约四位勇士 / 日文名： 激战!涂鸦王国和约四位勇士
2019年
中文名： 新婚旅行飓风之遗失的野原广志 / 日文名： 新婚旅行飓风之遗失的野原广志
2018年
中文名： 爆盛!功夫男孩~拉面大乱~ / 日文名： 爆盛!功夫男孩~拉面大乱~
2017年
中文名： 宇宙人力来袭 / 日文名： 宇宙人力来袭
建议您根据这些标题去查找具体的剧场版内容。