哆啦A梦的名字在日语中的发音是 Doraemon，其中“Dora”是日语“ドﾗ”（多啦）和英语“Dream”（梦）的缩写，而“emon”则是英语“Electric Morse”（电动莫尔斯）的缩写。因此，哆啦A梦的名字可以理解为“多啦梦”或“多梦”，其中“多”是“Dream”的第一个音节，“啦”是“Electric”的第一个音节，“梦”则是“Morse”的音译。
此外，哆啦A梦的名字也可以根据“dream”的音译来理解，其中“ドﾗ”是日文的接头词，有放浪的意思，而“えもん”把古代和未来结合，营造一种喜剧感。
综上所述，哆啦A梦的音译名称包括“多啦梦”和“多梦”，这些名称都保留了原名的音韵特征，并且易于理解和记忆。