“似水流年逃不过此间少年”的意思是 一个人始终逃不过岁月的蹉跎，即使现在还是青年，可能一瞬间就来到老年。这句话是在劝诫人们要珍惜当下，把握现在，抓住眼前的机会和美好。
具体来说，这句话表达了几层含义：
岁月的流逝：
用“似水流年”来形容时间的流逝之快，像流水一样一去不复返。
青春的短暂：
“此间少年”指的是当下的年轻人，强调青春的短暂和易逝。
珍惜当下：
无论是青年还是老年，都无法逃避岁月的流逝，因此要珍惜现在，抓住眼前的机会和美好。
这句话也常用于激励人们要把握青春，努力奋斗，不要留下任何遗憾。