是的，川话版《让子弹飞》 几乎全由原班演员进行配音。除了刘嘉玲外，其他演员如姜文、葛优、陈坤、周韵、廖凡、邵兵、冯小刚、张默和姜武等都亲自为角色配音。
具体来说，为发哥（周润发饰）配音的是四川人宣晓鸣，而刘嘉玲的配音则是川籍演员岳红。此外，葛优在片中扮演的汤师爷操一口自贡口音的川话，成为影片的一大亮点。其他演员如姜文、陈坤、邵兵等也都在拍摄时学习了四川话，并在后期配音时尽量还原了四川方言。
尽管有些演员在拍摄时说的是四川话，但由于台词的复杂性和个人的口音问题，部分演员在配音时还是由专业的配音演员协助完成。例如，刘嘉玲的配音工作就是由岳红完成的。
总体来说，川话版《让子弹飞》在演员配音方面做得相当用心，尽量保持了影片的原汁原味和巴蜀风情。