“阿里嘎多沸羊羊桑”这个表达中，“阿里嘎多”是日语中“谢谢”的意思，而“桑”则来源于日语“さん”（读sang）的谐音，是一种比较正式和正规的礼节性称呼。在这个语境下，“沸羊羊桑”指的是 沸羊羊，是中国动画片《喜羊羊与灰太狼》中的一个角色。
因此，“阿里嘎多沸羊羊桑”整体上是用来 表达感谢的，尤其是 对沸羊羊的感谢。这个表达可能源于粉丝对沸羊羊角色的喜爱，或者是在特定情境下对沸羊羊的调侃和玩笑。
例如，在动画片或相关视频中，角色可能会用这种阴阳怪气的方式来表达对沸羊羊的感谢，增添幽默感。这种表达方式在网络上逐渐流行起来，成为了一种梗。