乔治·奥威尔在《1984》中创造了“老大哥”这一专有名词，用以描述一个无所不在、全知全能的独裁者形象。在小说中，“老大哥”并没有具体的形象，而是一个象征着极权统治和对个人自由的极端剥夺的概念。小说中的“老大哥”通过电幕等监视手段控制着人民，实行思想控制和操纵历史等手段来维持其统治。
小说中的著名口号“老大哥在看着你”，体现了这种无处不在的监控和压迫感，成为了极权统治的象征。温斯顿·史密斯，小说的主人公，对这个独裁者及其统治产生了深刻的反感和反抗，但最终被“思想警察”捕获并被迫接受“老大哥”的意识形态。
因此，《1984》中“老大哥”的原文就是 Big Brother。