送退伍战友的杯子上可以刻以下几种字，以表达不同的情感和纪念意义：
战友情深，一辈子做兄弟：
这句话简洁明了，表达了战友之间深厚的感情和长久的友谊。
不忘初心，战友情深：
这句话既表达了对战友之间情谊的珍视，也提醒了不忘初心，保持军人的本色。
送你一杯子情谊一辈子：
这句话将杯子作为情谊的象征，寓意着这份情谊将伴随战友一生。
退役不褪色，退伍不退志：
这句话强调了即使退伍，军人的本色和精神依然不变。
珍惜珍重珍爱：
这句话表达了对战友的珍惜和珍重，希望他们能够一直保持联系和友谊。
情系永义缘定今生：
这句话寓意着战友之间的情谊如同缘分一般，是命中注定的。
战友情深，亲如兄弟：
这句话再次强调了战友之间如同兄弟一般的深厚感情。
八一建军节定制的军绿色不锈钢军人保温杯：
如果选择这种特殊定制的杯子，可以刻上战友的名字、部队的番号、八一的标志等，让每一个保温杯都成为独一无二的纪念品。
结合以上建议，可以根据个人喜好和具体场合选择合适的刻字内容，以表达你对退伍战友的深厚情谊和美好祝愿。