关于《流金岁月》中叶谨言的结局，综合剧情发展及角色设定，其结局可概括如下：
事业与情感的抉择 叶谨言作为精言房地产公司的大老板，始终怀揣理想主义情怀。在朱锁锁与谢宏祖的婚姻出现危机时，他毅然辞去公司职务，全力帮助谢家渡过破产危机。两年后，他成功将谢氏企业从困境中救出，并交还给谢宏祖，自己则重新创业。
对朱锁锁的复杂情感
叶谨言对朱锁锁的关注超越了普通同事关系。朱锁锁与谢宏祖结婚后，叶谨言仍持续关心她的生活，并在谢家危机中再次伸出援手。有剧情暗示叶谨言将朱锁锁视为“女儿般”的存在，但两人从未明确发展为恋人关系。
个人成长与释然
结局中，叶谨言拒绝朱锁锁的再婚提议，并在朱锁锁离婚后，选择留在上海专注事业，彻底放下过往情感纠葛。这一转变体现了他作为理想主义者的成长与蜕变。
总结：
叶谨言的结局是事业复苏与情感释然的结合，他既完成了对家族的责任，也找到了属于自己的生活方向。