很抱歉，目前无法提供洛杉矶湖人队完整的球员名单（中英对照、详细信息）。根据现有资料，以下信息供参考：
一、2025年3月官方阵容（14人正式签约）
控球后卫 威廉·拉塞尔（Russell Westbrook）
里夫斯（Steve Rice）
克里斯蒂（Khris Kristofferson）
得分后卫
詹姆斯（LeBron James）
朗尼·沃克（Ronnie Walker）
布鲁克·洛佩斯（Brook Lopez）
小前锋
詹姆斯（LeBron James）
托尼·塔克（Tony Stark）
斯威德（Fred VanVleet）
大前锋
安德烈·伊戈达拉（Andre Iguodala）
斯坦利·约翰逊（Stanley Johnson）
布鲁克·洛佩斯（Brook Lopez）
中锋
托马斯·布莱恩特（Thomas Bryant）
达米安·琼斯（Damian Jones）
加布里埃尔·巴恩斯（Gabriel Barnes）
二、近期交易动态
湖人队正在积极接触爵士队的凯斯勒、塞克斯顿，猛龙队的布鲁斯-布朗、格兰特，开拓者队的罗伯特-威廉姆斯等球员；
无意追逐热火巴特勒、鹈鹕英格拉姆或公牛拉文等顶级球星。
三、其他说明
薪资帽情况： 2023-2024赛季湖人总薪资为1.67亿美元，核心球员如詹姆斯、浓眉等合同金额较高； 球队目标
建议通过湖人官网或权威媒体报道获取最新阵容信息。