关于《冰雪奇缘》插曲《你是不是想堆个雪人》的中英文歌词，综合多个来源信息整理如下：
原版歌词（英文）
主歌部分 Do you want to build a snowman？
Come on let’s go and play!
I never see you anymore,
Come out the door, it’s like you’ve gone away.
We used to be best buddies and now we’re not,
I wish you would tell me why.
副歌与对话部分
Do you want to build a snowman？
（Elsa） No, I don’t want to build a snowman.
（Anna） Come on, let’s go and play!
（Elsa） I don’t want to be alone.
（Anna） I wish you would tell me why.
（Elsa） It’s not that I don’t want to spend time with you,
（Anna） It’s that I need space to be myself.
（Elsa） I wish you would understand.
（Anna） Okay, bye.
（Elsa） I’ll be waiting for you.
中文翻译（部分歌词）
主歌部分 你是不是想堆个雪人？ 快出来玩吧! 好久没见到你了， 你就像消失了。 我们曾是最好朋友，现在却不是， 你能不能告诉我原因？ 副歌与对话部分： 你是不是想堆个雪人？ （艾尔莎）不，我不想堆雪人。 （安娜）快出来玩吧! （艾尔莎）我不想独自一人。 （安娜）你能不能告诉我原因？ （艾尔莎）不是我不想陪你， （安娜）我需要空间做自己。 （艾尔莎）我希望你能理解。 （安娜）好的，再见。 （艾尔莎）我会等你。 补充说明 歌词背景
经典段落：
“Do you want to build a snowman？”反复出现，成为影片经典旋律。 - 艾尔莎拒绝堆雪人的片段，体现了她从封闭到开放的性格转变。
建议可结合动画片段学习发音与情感表达，注意中文翻译的节奏调整以契合原版韵律。