在英文中，书名、文章名、报刊名等通常使用 斜体来表示，而短篇小说名则使用 引号。具体规则如下：
斜体：
用于表示长篇作品，如书籍、杂志、报刊、电视剧、电影、音乐专辑等。在书写时，斜体通常只用于作品的标题，而不包括章节、文章等较小的部分。
引号：
用于表示短篇小说、文章、诗歌等较小的作品名。在书写时，引号将作品名括起来，并且作品名中的首字母通常大写。
因此，对于英文短篇小说名，应该使用引号而不是斜体。例如：
"The Tell-Tale Heart"
"A Tale of Two Cities"
建议在实际应用中遵循这些规则，以确保英文书写的规范性和一致性。