关于“feeling”和“feelings”的区别,综合权威资料整理如下:
一、词性差异
feeling可作名词和动名词:
名词时指“感觉”(如触觉、视觉等)或“情感”(如爱、愤怒);
动名词时表示“感受”或“触摸”(如He is feeling the fabric)。
feelings只能作名词,表示复数形式的“感情”或“情绪”。
二、核心区别
feeling 强调 生理感知
- 指通过感官(如视觉、触觉)直接获得的体验,如“看到红色”“感到饥饿”;
- 也可指对事物的情感态度,如“对艺术的感觉”。
feelings强调 情感体验
- 指与生理感知相对的复杂心理状态,如“喜悦”“悲伤”;
- 常与情绪相关,但本身不直接引发生理反应(如愤怒时可能伴随生理变化,但“愤怒”本身是情感而非生理感觉)。
三、用法差异
feeling可作宾语:
例如:I have a feeling about this decision.(对这件事我有预感);
作为动名词:She was feeling tired after the long journey.(长途旅行后她感到疲惫)。
feelings多用于复数语境:
例如:He expressed his feelings about the change.(他表达了对变化的情感)。
四、其他关联概念
sensation(感官体验):指原始的生理输入,如触觉、视觉信号;
emotion(情绪):指对特定事件的复杂心理和生理反应,如快乐、恐惧。
总结:feeling侧重生理感知或短暂情感,而feelings侧重复杂情感体验。两者在词性、含义和用法上存在明显差异,需根据语境准确使用。