一、古典诗词
闭月羞花
出自《诗经·卫风·木瓜》，原指西施浣纱时水波荡漾的美丽景象，后用以形容女子容貌极美，连月亮和花朵都自愧不如。
沉鱼落雁
源自《庄子·齐物论》，西施浣纱时鱼儿沉入水底、大雁因惊艳而坠落，现多用于赞美女子容貌与气质的绝妙结合。
倾国倾城
《史记·李斯列传》中形容赵姬的美貌，后泛指女性容貌极美，足以倾覆国家。如杜牧诗句“回眸一笑百魅生，六宫粉黛无颜色”。
玉洁冰清
形容女子纯洁无瑕的气质，如王昌龄诗句“冰肌自是生来瘦，那更分飞后”。
眉清目秀
以眉毛和眼睛的清秀为特点，如韦庄《菩萨蛮》词“垆边人似月，皓腕凝霜雪”。
二、现代诗意表达
春风拂面
将女儿比作春风，温柔地唤醒沉睡的春天，如“她的美丽，如同春风拂面，温柔了整个季节”。
花中仙子
赋予女儿超凡脱俗的气质，例如“她身着素雅，却能飘逸出画中仙子的气质，如同初秋的凉爽”。
星辰大海
用宏大的意象描绘眼眸的深邃，如“她的眼眸里，有星辰大海的广阔，眉宇间流露出皎洁如月的温润”。
三、其他经典引用
“北方有佳人，绝世而独立”（李白）
“清水出芙蓉，天然去雕饰”（李白）
“笑靥如花，眉眼含情”（现代网络诗句）
以上诗句可根据女儿的具体气质和年龄选择搭配，古典诗词更显韵味，现代表达则更贴近情感表达需求。