“于”和“在”都表示 存在或 位置的意思，它们在某些情况下可以互换使用。例如：
于
我出生于1958年10月1日，这句话里的“于”就是在的意思。
青出于蓝，这句话里的“于”就是“从”的意思。
业精于勤，这句话里的“于”也是“在”的意思。
在
他的档案在原单位，这句话里的“在”就是“于”的意思。
家居上海，这句话里的“在”也是“于”的意思。
因此，“于”和“在”在表示存在或位置的意思时，可以视为同义词。不过，它们在某些特定语境下可能有所区别，例如“于”还可以表示时间、原因等概念，而“在”则更侧重于表示存在的状态或动作的进行。
建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在表示时间或原因时，用“于”更为合适；在表示存在或状态时，用“在”更为常见。