这是查尔斯·狄更斯在《双城记》第一章第一节中写下的经典原句，全句为：
"This is the best of times, it is the worst of times； this is the age of wisdom, it is the age of foolishness； this is the epoch of belief, it is the epoch of incredulity； this is the season of light, it is the season of darkness； this is the spring of hope, it is the winter of despair. We are all going direct to Heaven, we are all going direct the other way."
补充说明：
创作背景
该句开篇即奠定全书的基调，通过极端对比手法，隐喻法国大革命前后的社会动荡与人性挣扎。
历史与现实的呼应
狄更斯虽生于19世纪，但其对时代矛盾的洞察却跨越时空。例如，20世纪学者鲁思·本尼迪克特用“菊与刀”分析日本文化，与狄更斯的双城记有异曲同工之妙。
当代解读
该句常被用于形容具有复杂性的现代社会，如科技发展带来的机遇与挑战并存，或经济繁荣与精神困惑交织。例如，副业经济兴起既体现时代进步，也暗含就业压力。
若需进一步探讨其文学手法或历史背景，可参考《双城记》研究著作或文学赏析文章。