贾伯斯和乔布斯是同一人，只是不同地区的译名差异。以下是具体说明：
译名差异
“贾伯斯”是台湾地区的译法， “乔布斯”是中国大陆及国际通用的译法。两者指向同一人，即美国企业家史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）。
相关背景
史蒂夫·乔布斯出生于美国旧金山，1955年2月24日成为苹果公司联合创始人，并长期担任CEO，直至2011年10月5日去世。
台湾地区因历史原因，对美国人物常采用音译名称，因此“贾伯斯”是台湾民众对乔布斯的常见称呼。
其他争议性描述说明
有关“复活的乔布斯”等描述属于网络文化创作内容，例如动画短片《遗失的访谈》中虚构了乔布斯怒砸苹果产品的情节，这些内容并非历史事实，但属于公众文化符号。
综上，贾伯斯与乔布斯是同一人，译名差异源于地区语言习惯，而网络传说属于文化衍生创作。