关于“叶公好龙”的读音问题,综合多来源信息分析如下:
一、现代规范读音
根据《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威工具书的注音规范,“叶公好龙”中的“叶”应读作 yè,与“业”“爷”等字同音。这一规范自20世纪后期以来被广泛接受和使用。
二、古音与字形演变
古音依据 《论语》等古籍注音仍采用“叶公”读作 shè
,如朱熹《论语集注》解释“叶,舒涉反”。部分方言(如闽南话)保留了古音特征,但现代汉语已不再使用。
字形与意义关联
成语中的“叶公”指春秋时期叶公沈诸梁,其封地叶邑(今河南叶县)位于叶县,故以“叶”代指其封地,与发音无直接关联。
三、争议原因与结论
尽管古音和部分方言支持读作 shè,但现代汉语规范统一读作 yè,且权威典籍自20世纪以来均采用此读法。若需强调古音或方言特色,可作特殊说明,但日常交流中以 yè为准。
建议: 以《现代汉语词典》等官方注音为准,日常使用读作 yè