在论文中引用古文时，为了有效降低重复率，可以采取以下几种方法：
正确使用引号：
当直接引用古文时，一定要使用引号将原文内容括起来，并在引文后面注明出处。这样可以突出原文的核心内容，避免被误判为抄袭。
对古文内容进行解释和阐述：
在引用古文的同时，适当加入自己对古文内容的解释和阐述。这样可以使古文内容更加符合现代语境，降低重复率。
对古文进行分段引用：
将长篇古文分成多个短段进行引用，并在每个短段之间加入自己的观点和连接语句。这样可以使引用更加灵活，降低整篇引用的重复率。
使用论文降重工具：
可以利用一些论文降重工具对引用的古文进行处理，如语义分析、关键词替换等。但需要注意，这些工具只能作为辅助手段，不能完全依赖。
避免过多引用：
在引用古文时，要避免过多引用同一篇古文的内容，以免被判定为重复率过高。可以选择不同作者、不同角度的古文进行引用，以丰富论文观点。
修改结构：
如果句子被检测系统标成红色，说明该语句和数据库中某篇论文的重复率过高，可以改变这个句子的整体结构，调整句子主谓宾的顺序，也可以采用疑问句、肯定句等其他的常规句式，来躲过查重系统的筛查。
同义词修改法：
知网的论文查重规制是连续的13个字符合就会被标红，因此可以使用相同意思的或者相近意思的词语来修改句子，这样就能降低一部分论文的标红了。
表格修改法：
如果论文标红的部分过多，可以将论文中的一些数据进行整合利用表格的形式呈现出现，这样论文查重率就大大降低了。
翻译降重：
将被标为重复的句子用不同的翻译软件进行翻译，最后得到的文字会存在差异，从而避免了重复率过高的问题。
图文转换：
将重复句转化成图片显示，或者用表格等工具重新表述出来，达到降低重复率的效果。
通过以上方法，可以有效降低论文中引用古文的重复率，提高论文质量。