关于“蔡伦改进了造纸术”这一表述，结合历史事实及病句修改要求，具体分析如下：
一、历史事实澄清
蔡伦是东汉时期的重要发明家，他并非造纸术的发明者，而是对造纸工艺进行了重大改进。造纸术的起源可追溯至更早的蔡伦之前的发明，但蔡伦通过引入树皮、麻头、破布、渔网等原料，并改进了造纸流程，使纸张的质量和产量得到了显著提升。
二、病句修改分析
原句“蔡伦吸收了人们长期积累的经验，改变了造纸术”存在搭配不当的问题。具体分析如下：
动词搭配不当
“改变”与“造纸术”搭配不当，应改为“改进”。因为“改变”通常用于描述性质或状态的改变，而“改进”更侧重于技术或方法的优化。
语病类型
此处属于主谓搭配不当，即主语“蔡伦”与谓语“改变”在语义上不匹配。
三、修改建议
将“改变”改为“改进”，并调整句子结构，得到正确表述：
改进造纸术
采用/吸收了人们长期积累的经验
四、完整修改后的句子
“蔡伦吸收了人们长期积累的经验，改进了造纸术。”
补充说明
蔡伦的改进使纸张更易获取，降低了成本，对文化传播产生了深远影响，被公认为造纸术发展史上的重要里程碑。