“初中”一词在文言文中可以表达为 “中通衷”。不过，需要注意的是，这个用法并不常见，而且在不同的语境下可能会有所不同。此外，文言文中有许多表达方式可以对应现代汉语的“初中”，具体使用哪个词汇取决于你想要表达的具体含义和语境。
例如，如果你想要表达的是“初级中学”或“初中教育”的概念，可能需要根据具体的上下文选择合适的词汇和表达方式。在某些情况下，也可以使用“中学”或“初等教育”等词汇来替代“初中”。
总之，在文言文中表达“初中”时，需要根据具体的语境和需要选择合适的词汇和表达方式，以确保准确传达意思。