关于形容“两个人距离很近却很难再见面”的文言文诗句，综合搜索结果分析如下：
"隔窗闻漫雪，咫尺若天涯"
该句通过“隔窗”与“咫尺”的对比，形象表达出近在咫尺却难以相见的情感。虽未直接点明距离，但通过空间距离的夸张描写，隐含相见不易的无奈。
"众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处"
此句出自辛弃疾的《青玉案·元夕》，原指在人群中苦苦寻觅却难以相遇，后多比喻对往事的追忆。虽未直接描述物理距离，但隐含了“近在咫尺却难相见”的意境。
"当时共我赏花人，点检如今无一半"
该句通过今昔对比，表达出对往昔亲密关系的怀念与物是人非的感慨。虽未直接描写距离，但暗示了因距离或时间隔阂导致的相见困难。
补充说明
"海内存知己，天涯若比邻"（王勃）表达的是空间距离的豁达，与题干意境相反，故不选。
"相见时难别亦难"（李商隐）虽表达相见不易，但侧重于分别时的难舍，未突出“近却难见”的矛盾。
建议优先采用 "隔窗闻漫雪，咫尺若天涯"作为最贴切的诗句，因其直接通过空间距离的对比，契合题干的核心意境。