宇智波鼬的日语名字读作 うちは いたち（罗马音为 Uchiha Itachi），其中：
うちは（Uchiha）：对应汉字“宇智波”，是家族名称，与“佐助”（Uchiha Sasuke）的写法相同；
いたち（Itachi）：对应汉字“鼬”，是日语中“黄鼠狼”的写法，与“蝎”（Sasori）中的“蛇”（Hebi）类似。
补充说明
名字中的“うちは”采用片假名，符合日语中家族名称的常见写法；
宇智波鼬的日语发音为 uchihaitachi，与汉字发音一致。
该名字的设定融合了日本传统文化中对鼬的神秘象征（如厄运预兆）与家族血脉的延续性。