《思想录》的版本选择主要取决于个人的需求和偏好。以下是一些被广泛推荐和使用的版本：
吴晗《纪念版思想录》：
这个版本由吴晗编写，注解和翻译都非常详尽和易于理解，同时提供了原文、注解和翻译的三重对照，非常适合学习和阅读。
《著作集》版本：
这个版本也是注解和翻译较为详尽的版本之一，适合需要深入研究的读者。
《岳麓书院丛书·思想录》：
这个版本在注解和翻译方面也有其独到之处，适合对《思想录》有特别兴趣的读者。
光明日报出版社·李斯译：
这个版本由李斯翻译，光明日报出版社出版，适合希望从法语原文直接阅读的玩家。
商务印书馆版本：
商务印书馆的版本通常被认为是质量较高的，尤其是何兆武的翻译版本，被广泛推荐。
天津人民出版社版本：
虽然有些读者反映这个版本的书籍散架了，但整体上这个版本也被认为是一个不错的选择。
建议
初学者：建议从吴晗的《纪念版思想录》开始，因为它提供了详细的注解和翻译，便于理解和学习。
深入研究者：可以考虑《著作集》或《岳麓书院丛书·思想录》，这些版本在注解和翻译上更为深入。
法语原版：如果希望直接从法语原文阅读，可以选择光明日报出版社·李斯译的版本。
一般读者：商务印书馆的版本通常是一个安全的选择，尤其是何兆武的翻译版本。
根据以上建议，你可以根据自己的需求和阅读习惯选择最适合自己的《思想录》版本。