当你在玩王者荣耀时，对朋友说“我玩蒙恬你玩妲己”这句话，主要是在 选择英雄时的对话。蒙恬和妲己是两个不同的英雄，分别具有不同的技能和游戏风格。
蒙恬
被动技能：技能命中敌方和防御状态受到伤害时会获得兵势，满兵势的伤害十分可观。
二技能：防御姿态的蓄力猛击会附带兵势的额外伤害，并且蓄力期间免疫控制，受到攻击会对前方目标造成减速效果。
妲己
妲己是一个以美貌和智慧著称的历史人物，在现代游戏中，她通常被设定为一个美艳而有心计的角色，能够吸引别人的注意力并操纵他们。
这句话可能是在提议一起组队进行游戏，并选择这两个英雄进行对战。可能是一种幽默或调侃的方式，表达出对这两个英雄组合的期待或对朋友的邀请。
因此，当有人说“我玩蒙恬你玩妲己”时，可以理解为：
提议组队：邀请对方一起组队进行游戏。
选择英雄：确定在游戏中选择这两个英雄进行对战。
幽默调侃：可能是一种幽默或调侃的表达方式。
建议根据具体语境和对方的反应来理解这句话的真正意图。