在日语中,老婆的称呼有多种,以下是一些常见的用法:
妻(つま)
定义:妻子、老婆。
例句:私と妻は海外の旅行に行きました。(我和老婆去国外旅行了)。
家内(かない)
定义:家内、家庭、全家,也可用来指代妻子。
例句:家内はいつも優しいです。(家内总是很温柔)。
女房(にょうぼう)
定义:妻子,宫中的高级女官,或日本中世、近世时期对妇女或女子的称呼。
例句:彼の妻は美しい女房です。(他的妻子是美丽的女房)。
奥様(おんざん)
定义:夫人、太太,用于正式场合或对外介绍。
例句:奥様が待っています。(太太在等您)。
爱人(あいじん)
定义:爱人、内人,也可用来指代妻子。
例句:私の愛人は優しいです。(我的爱人是温柔的)。
根据不同的场合和需要,可以选择合适的称呼来表达“老婆”的意思。在正式场合或对外介绍时,建议使用“妻(つま)”或“奥様(おんざん)”;在日常生活中,使用“家内(かない)”或“妻(つま)”会更加自然和亲切。