形容女生分手伤心的成语有很多，以下是一些常见的：
悲痛欲绝：
悲哀伤心到了极点。
痛不欲生：
悲痛得不想活下去，形容悲痛到极点。
痛哭流涕：
形容伤心到极点，眼泪流了一地。
肝肠寸断：
比喻伤心到极点，痛苦到极深。
心如刀割：
内心痛苦得像刀割一样。
怅然若失：
形容因失去而心情沮丧，好像失去了什么似的。
郁郁寡欢：
形容心情郁闷，不快乐。
黯然神伤：
心情沮丧，心神忧伤。
黯然销魂：
形容非常悲伤或愁苦，心神无主。
撕心裂肺：
形容极度悲伤，心痛得像要裂开一样。
这些成语都能不同程度地表达女生在分手后的伤心和痛苦。根据具体情境和感受，可以选择合适的成语来形容。