“请广于君”是文言文中的 状语后置句，其句式特点和解析如下：
句式结构
该句中，“于君”是介宾短语作状语，表示动作发生的对象，按照文言文语法规则，介宾短语应置于动词之前。正常语序应为“于君请广”，但为强调或调整语气，状语被后置了。
翻译
翻译为现代汉语为“向信陵君请求扩大他的地盘”。其中，“广”为形容词活用为动词，意为“扩大（地盘）”。
同类句式示例
文言文中类似倒装结构的句子还有：
“受地于先王”（正常语序：于先王受地）
“仓鹰击于殿上”（正常语序：于殿上击）
综上，“请广于君”通过状语后置的句式，既保留了文言文的简洁性，又通过语序调整突出了动作对象“于君”，是典型的文言文特殊句式之一。