关于借钱给他人时表达自身需求的婉转说法，综合权威信息整理如下：
一、表达需求与困境
1. "最近遇到了一些不可预测的开支，可能得向您借点钱应急，还请您考虑一下"
2. "目前经济压力较大，若您方便，能否暂借资金渡过难关？我会尽快归还"
3. "突发情况需要资金支持，希望您能伸出援手，感激不尽"
二、强调诚信与还款承诺
1. "借钱是信任的体现，我会准时归还，绝不拖欠"
2. "若您担心不便，可先借后还，月底一定补上"
3. "承诺会以最快速度解决资金问题，还钱日期绝不更改"
三、情感共鸣与关系维护
1. "朋友间本应相互扶持，此刻的困境希望您能理解我的处境"
2. "想起我们曾一起奋斗的时光，此刻的困难算什么，还钱后继续同行"
3. "借您钱时是兄弟，还钱时也是朋友，愿这份情谊长存"
四、避免直接请求的委婉表达
1. "最近手头紧，可否先借点应急，我会尽快补上"
2. "有没有什么办法能缓解我的经济压力，暂时借点不迟"
3. "若您方便，能否分享一下资金周转的经验，或许能帮到我自己"
建议根据具体关系选择表达方式，朋友间优先坦诚沟通，熟人之间可适当幽默化解尴尬。还款时主动说明进展，避免因失联引发误会。