文言文中“而”的用法较为丰富,主要功能包括以下八种:
一、表示并列关系
连接两个动宾结构或并列的名词,无先后、递进之分,可译为“又”“而且”“也”等。
例句:
① 蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》)
② 岚宗元《捕蛇者说》:永州之野产异蛇,黑质而白章
二、表示递进关系
连接前后分句,强调后者在程度或范围上的增加,可译为“并且”“而且”或省略。
例句:
① 君子博学而日参省乎己(《劝学》)
② 以三保勇而多艺,推为长(《冯婉贞》)
三、表示承接关系
连接前后动作或事理,强调时间或逻辑上的先后顺序,可译为“然后”“就”“从而”等。
例句:
① 温故而知新,可以为师矣(《论语》)
② 余方心动欲还,而大声发于水上(《石钟山记》)
四、表示转折关系
连接前后分句,表达相反或相对的意思,可译为“但是”“然而”“却”等。
例句:
① 青,取之于蓝而青于蓝(《荀子》)
② 人不知而不愠,不亦君子乎?(《论语》)
五、表示修饰关系
连接状语和中心语,说明动作或状态的方式、程度等,可译为“地”“得”“而”等。
例句:
① 静而思之,明而辨之(《论语》)
② 月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?(曹操《观沧海》)
六、表假设关系
连接前后分句,表达假设条件,可译为“如果”“假如”等。
例句:
① 死而有知,其几何离?(《论语》)
② 诸君而有意,瞻余马首可也(《清稗类钞》)
七、表停顿关系
用于句中或句末,无实际意义,起分隔作用。
例句:
① 余亦能高咏,斯人不可与同游(《醉翁亭记》)
② 何陋之有?(《论语》)
八、表被动关系
用“为”“被”等词搭配,表示被动意义。
例句:
① 身死国灭,为天下笑(《史记》)
② 为秦所灭(《史记》)
补充说明
“而”作为虚词,其具体用法需结合语境判断,可通过排除法或语境联想确定。例如“舍生而取义”中的“而”明确表示并列关系,而“青取之于蓝而青于蓝”中的“而”则表示转折。