gray和grey在英语中是两个常见的易混淆单词，主要区别体现在以下方面：
一、拼写与发音
拼写差异 - gray
（美式英语）：单数第三人称后接-s（如grayes），过去式为grayed
- grey（英式英语）：单数第三人称后接-es（如greyes），过去式为greyed
- 但需注意，美式英语中灰色也常用gray表示，而英式英语更倾向使用grey。
发音区别
- 英式：gray [greɪ]，grey [ɡreɪ]
- 美式：gray [ɡre]，grey [ɡre]
- 实际使用中，美式英语中两者发音已趋于一致。
二、词性差异
gray： 形容词/副词：表示颜色（灰色/灰白） 动词：变为灰色（如：The sky turned gray） grey
形容词/副词：强调灰白色（如：grey hair/grey skies）
动词：变为灰白色（如：The smoke turned grey）
三、语义侧重点
gray：
侧重颜色本身（如：a gray shirt）
grey：
可引申为“衰老”（如：grey hair）或“阴郁”（如：grey skies）
四、使用建议
美式英语：
优先使用gray，灰色物品用gray，描述衰老或阴郁情绪用grey
英式英语：
遵循传统用法，灰色物品用grey，形容词性灰色用gray
写作与口语：
若需强调颜色，两者均可使用；若涉及年龄或情绪，建议使用grey
五、常见搭配
gray：
穿着类：wear grey, dress in gray
天气类：grey skies, a grey morning
grey：
外貌类：grey hair, grey eyes
情绪类：grey mood, grey out
通过以上分析，可根据具体语境选择使用gray或grey，既避免混淆又能准确表达语义。