韩国人说的“阿西”是一个语气感叹词，主要用于表达强烈的情感，其含义和用法可归纳如下：
一、核心含义
情感表达核心
“阿西”主要用于表达震惊、愤怒、惊喜等强烈情绪，类似于中文的“我去”“我靠”“卧槽”等语气词。例如：
- 惊讶：阿西!这车开得真快!（类似中文“哇塞!”）
- 愤怒：阿西!你怎么能这么说!（类似中文“你怎么能!”）
- 喜悦：阿西，太好了!（类似中文“太棒了!”）
非正式与口语化
该词属于日常口语中的高频表达，几乎不会出现在书面语中。
二、使用场景与特点
情感爆发场景
多用于突然遇到意外情况时的情绪宣泄，如交通事故、意外发现等。
文化符号属性
随韩剧等文化产品传播至中文语境，成为中韩文化交流的常见现象，类似中文网络流行语的传播路径。
替代与扩展用法
常与其他语气词组合使用，如“阿西吧”（아,씨발!），增强情感表达的强度。
三、文化差异与注意事项
非尊敬语境
在正式场合或对长辈/上级使用可能被视为不礼貌，多用于私人场合或情绪失控时。
汉字认知差异
韩国年轻人普遍汉字水平较低，但50岁以上人群中仍有一定比例能识别繁体汉字。
综上，“阿西”是韩语中兼具情感表达和文化传播功能的语气词，其含义与中文的“我靠”“卧槽”等词相近，但属于中性表达，不带有明显贬义。