关于“好有趣的名字”用英语表达，综合搜索结果分析如下：
核心翻译 有趣的名字：
funny name
好听有趣的名字：interesting name
扩展表达 古怪的名字：
a devil of a name
让人难忘的名字：a name that sticks
个性名字：a unique name
补充说明
英语中表达名字特点时，常用形容词如 funny（有趣）、 interesting（引人入胜）、 quirky（古怪）等。
若需具体举例，如“合肥”对应的英文翻译为 Hefei（音译，意为“Together Fat”）。
建议根据具体语境选择表达，例如：
存在特定文化背景时使用 funny或 interesting
强调名字的独特性时用 quirky或 unique
转译中文地名时采用音译方式