关于表示“照顾”的文言文表达，综合多个权威资料整理如下：
一、经典文献中的相关表述
《论语·为政》 孟武伯问孝，孔子曰：“父母唯其疾之忧。”
（强调以父母健康为忧是孝道，可引申为对家人健康生活的关怀）
《孟子·梁惠王上》
“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”
（倡导推己及人的仁爱精神，包含对他人健康与福祉的关怀）
二、具体语境中的表达
夫妻间的相互照顾
“妻子纳采既久，抚慰有方，享齐人之福。”（形容妻子长期扶持丈夫，共享福气）
“相濡以沫，共度时艰。”（虽未直接出现，但常被用于形容夫妻相互扶持的情境）
对晚辈的关怀
“养子惟孝，奉养神明之道。”（强调赡养子女是根本，隐含教育与生活照料）
“愿把身家与妻儿托付。”（以生命托付表达对后代的关怀）
对长辈的敬重
“老吾老，以及人之老。”（将自身对长辈的赡养推广至所有人）
三、其他相关词汇
顾： 有“照料”“顾念”等含义，如“左右逢源”中的“顾”即含关照之意 惜
注：文言文表达需结合具体语境，上述例句仅供参考。如需精准翻译或进一步阐释，建议咨询专业文言文学者。