《百年孤独》的原版语言是 西班牙语。以下是相关信息的综合说明：
语言版本 该书由哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作，原文采用西班牙语书写，西班牙语是拉丁美洲的官方语言。
其他版本
英文版： 存在多个译本，其中高长荣版（北京十月文艺出版社）根据英语译本转译，存在部分错漏； 其他语言版
补充说明
西班牙语版本的书名《Cien años de soledad》是直译结果，与英文名《One Hundred Years of Solitude》对应。
综上，若需阅读原版，建议选择西班牙语译本以体验原汁原味。