关于虞姬临死前对项羽说的话，历史记载和文艺作品存在不同版本，以下是综合整理：
一、历史记载版本
《史记·项羽本纪》 史书记载虞姬临终嘱咐项羽：“王意气尽，贱妾何聊生。” 这一版本强调虞姬对项羽命运的无奈与决绝。
《史记·项羽本纪》补充描述
虞姬请求项羽以剑自刎，项羽拒绝并试图劝阻，但虞姬坚持表示：“王欲图大事，岂可顾一妇人!” 此段展现了虞姬的忠贞与牺牲精神。
二、文艺作品版本
戏曲《霸王别姬》
戏曲中虞姬临终对项羽说：“大王，贱妾愿与您生死相随，不离不弃。今生能与您相伴，虞姬已无憾。愿来世，我们还能再续前缘。” 此版本通过浪漫化描写，突显两人情感的永恒性。
其他改编版本
部分文艺作品添加细节，如虞姬自刎前为项羽舞剑，或被项羽割头颅后仍保持仪态等情节，但这些属于艺术加工，并非史实。
三、争议与反思
历史真实性： 史书记载较为简洁，未详细描写对话内容，现有记载主要来源于《史记》，可信度较高。 文学影响
综上，若以历史为依据，虞姬临终所言以《史记》记载为准；若探讨文化意象，则戏曲版本更具代表性。