下午茶的英文简写主要有以下几种:
Hi tea:
这是 high tea的缩写,通常指下午5点到6点之间享用的下午茶,时间和晚餐相近。
Low tea:
这是 low tea的缩写,通常指下午3点到4点之间享用的下午茶,时间较早,较为轻便。
此外,下午茶的另一种常见表达是 afternoon tea,直译为下午的茶。
建议根据具体情境选择合适的简写方式。例如,在正式场合或需要明确区分时间段的情况下,可以使用 Hi tea或 Low tea;在一般描述或非正式场合, afternoon tea则更为常见。