一、经典改编类
1. 《回乡偶书》原句“少小离家老大回,菊花变成向日葵。”(王安石)
2. 《逍遥游》原句“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,一锅炖不下。”(庄子)
3. 《江城子·密州出猎》原句“老夫聊发少年狂,治肾亏,不含糖。”(苏轼)
二、风格迥异类
1. 《游园不值》原句“一枝红杏出墙来,千树万树梨花开。”(岑参)
2. 《春晓》原句“一朝被蛇咬,处处闻啼鸟。”(孟浩然)
3. 《题都城南庄》原句“去年今日此门中,人面桃花相映红。”(崔护)
三、趣味拼接类
1. 《长恨歌》原句“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”与《红楼梦》"金陵十二钗正册”开篇“可叹停机德,堪怜咏絮才。”拼接
2. 《登鹳雀楼》原句“白日依山尽,黄河入海流。”与《赠汪伦》"桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。"拼接
3. 《静夜思》原句“床前明月光,疑是地上霜。”与《浪淘沙·其八》"莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。"拼接
建议使用时注意这些诗句的出处和背景,部分为现代仿古创作,部分为古典诗词的趣味拼接。