这本书借我看一下吧改写句子意思不变?

根据搜索结果，"这本书借我看一下吧"可以改写为以下几种形式，且不改变原句意思：

疑问句

这本书借给我看，可以吗？

双重否定句

这本书不是不可以借给我看吗？

反问句

难道这本书不能借给我看吗？

礼貌请求句

这本书太好看了，我找了好久，现在可以借我看一下，可以吗？

这些改写形式均保留了原句的核心请求，即希望对方允许自己借阅这本书。选择哪种形式可根据具体语境决定，例如正式场合建议使用礼貌请求句，口语交流则可用疑问句或反问句。