如果你不想参加亲人的饭局，以下是一些委婉的文案建议：
感谢与歉意结合
“非常感谢你的邀请，我很荣幸能被你考虑在内。但很抱歉这次我不能参加，最近工作比较忙，我想利用这个时间好好整理一下手头的工作。”
健康或时间上的理由
“非常感谢你的邀请，我真的很荣幸。但我今天身体不太舒服，需要休息一下，怕去了会扫大家的兴。”
“真的很抱歉，我今晚已经有其他的安排了，实在抽不出身，怕耽误了大家的聚会。”
以家庭或其他重要事务为借口
“亲爱的李经理，您好!首先我非常的感谢您邀请我去参加您的饭局!但是今天由于我的牙齿也非常的痛，我真的也吃不了东西的!所以这次就无法去了好吗？希望得到您的允许!谢谢!”
“真的不好意思，今天是我们的家庭聚会，实在去不了，改天我请你吃饭。”
表达遗憾和对对方的祝福
“真的很遗憾不能和你们一起聚餐，希望你们玩得开心。”
“虽然很有意思，但是我今晚不能出席。”
直接但礼貌地表达
“非常感谢你的邀请，但我已经有别的计划了。”
“抱歉，我最近有些忙，不能参加这次聚餐。”
选择合适的文案时，考虑到对方的感受和关系的维护是非常重要的。尽量保持语气平和、诚恳，并表达出对对方的尊重和感谢。如果可能，提供一些替代方案也是一个好方法，这样既能表达你的拒绝，又能显示出你愿意为维持关系做出努力。