关于悼念家人离别的文言文故事，可参考以下两个经典案例：
一、归有光《项脊轩志》中的家庭变故
归有光在《项脊轩志》中追忆了先大母与妻子的相关事迹，虽未直接描写离别场景，但通过“先大母尝抚汝指吾而言曰：‘韩氏两世，惟此而已。’”等语，流露出对家族传承的哀思。此篇以质朴语言展现了家族变故对后人的深远影响。
二、李密《陈情表》中的至亲离世
李密在《陈情表》中以沉痛笔触悼念祖母与父母的离世：“臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。” 这句话成为其被称为“天下之一孝子”的重要原因。文章通过追忆与祖母、父母的深厚情感，表达了对生命无常的悲叹。
补充说明
时间背景：《项脊轩志》成书于明代，反映了封建社会家族伦理的重要性；《陈情表》为东晋文言文代表作，展现了个人情感与伦理责任的冲突。
文学价值：两篇作品均以简洁语言刻画生死离别，成为文言文悼亡文学的经典范例，对后世抒情散文影响深远。
若需更具体的离别场景描写，可参考王维《送元二使安西》中“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”的送别赠别诗，虽为朋友离别，但情感真挚，可类比家庭离别的哀愁。