关于“美”作为日本名字的写法，综合搜索结果分析如下：
汉字写法 日语中“美”对应的汉字与中文一致，写作“美”。常见的人名组合包括：
みさき（美咲）
みなみ（美奈美）
あゆみ（美咲）
平假名与罗马字
平假名形式为 み（罗马音为 misaki）。
在名字中通常单独使用，如“美咲”读作 みさき。
发音说明
训读： うつくしい（罗马音为 utsukushii
音读：び（罗马音为 bi），如“美人”读作 びじん。
使用注意事项
名字中“美”多与“咲”（さき）等字组合使用，形成如“美咲”（みさき）等常见名。
罗马字拼写通常为 misaki，与中文名“美咲”的发音一致。
综上，若将中文名“美”用于日语名字，建议写作“美咲”（みさき），既保留了原音，又符合日语命名习惯。