古代对女侠的称呼有多种，主要包括以下几种：
女中豪杰：
指女性中的英雄豪杰，具有出众的才能和勇气。
侠女：
指具有侠义精神的女性，行侠仗义，保护弱者。
女侠：
直接称为女侠，是对能干聪慧、善良、坚强、靠谱的女子的尊称。
巾帼英雄：
指女性中的英雄，具有凌云之志和气势磅礡之势。
铿锵玫瑰：
比喻女性中的豪杰，如同铿锵有力的玫瑰一般。
半边天：
指女性在社会中的地位和作用，强调女性在江湖中的重要性。
此外，还有一些其他称呼如“异人”、“女施主”、“幺妹”等，这些称呼虽然不如上述几种常见，但在某些文献或语境中也会被用来指代女侠。
综上所述，古代对女侠的称呼多种多样，主要反映了女性在社会中的地位和作用，以及她们在江湖中的侠义精神和英雄形象。