牌坊对联的编写原则主要包括以下几个方面：
字数相等：
上下联的字数必须相等，不能有多字或少字的情况。
句式一致：
上下联的句式应保持工整对称，句式结构应一致。
韵律和谐：
注重韵律的和谐性，使楹联读起来朗朗上口，富有节奏感。上联末字通常用仄声，下联末字用平声，即“仄起平落”。
内容相关：
楹联的内容应准确反映牌坊的主题和家族历史，同时要简洁明了，引人入胜。
词性相对：
上下联对应位置上的词性要相同，如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词等。
结构相应：
上下联的句法结构应当一致，如动宾结构对动宾结构，主谓结构对主谓结构等。
避免重复字：
上下联中不应出现相同的字词。
独特性：
构思要独特，能够突出牌坊和村庄的独特性和特点，同时符合语言习惯和审美观念。
实际调整：
根据牌坊的实际情况进行调整，如空间大小、材质风格等，以确保楹联的呈现效果。
通过遵循这些原则，可以编写出既符合家族文化又富有艺术感染力的牌坊对联。