“翊”字作为名字时，其寓意主要体现在以下几个方面：
一、核心寓意
辅佐与担当 “翊”本义为辅佐、襄助，寄托了希望孩子具备助人为乐、担当责任的品质，未来能成为他人的支持者或引领者。
飞翔与超越
与“羽”字搭配时，象征展翅高飞、勇往直前，寓意突破困境、追求卓越，常用于男孩名字中。
吉祥与福气
在传统文化中，“翊”被视作吉祥符号，象征顺利与美好，寄托了父母对平安、幸福的期许。
二、延伸寓意
品德培养： 强调仁爱、谦逊与责任感，希望孩子成为有温度、有担当的社会栋梁。 能力期待
三、适用性与建议
男孩名字：适合希望孩子具备领导力、责任感或艺术气质的家庭，如“张翊”“刘翊然”“鸿翊”等。
女孩名字：多用于寄托温柔、优雅的特质，例如“翊宁”“翊煊”。
组合建议：可与其他吉祥字搭配，如“翊硕”（力量与成就）、“骁翊”（勇气与支持）等。
四、常见误区
读音问题：需注意与“历”“羽”等字区分，正确读音为yì。
重名率：相对较高（约3万人/亿人口），建议结合家庭姓氏选择独特性。
综上，“翊”字取名寓意丰富，既包含个人成长愿景，也蕴含对品德与能力的双重期许，是兼具传统底蕴与现代美感的字眼。