针对妹妹的女儿订婚的祝贺，结合传统祝福语与现代表达方式，整理以下分点建议：
一、传统祝福语精选
经典对联式 - "两姓联姻，一堂缔约" / "长路携手，岁月悠悠"（寓意婚姻长久，相伴一生）
- "琴瑟和鸣，花开并蒂" / "鸾凤和鸣，相亲相爱"（以琴瑟、凤凰比喻和谐美满）
诗词改编式
- "比翼鸟"改为"并蒂莲"：
> "比翼鸟"改为"并蒂莲"，
> "琴韵谱成同梦语"，
> "灯花笑对含羞人"，
> "并蒂常开边理枝"（传统诗词适配现代场景）
二、现代温馨祝福语
情感共鸣型
- "从青涩少女到知心伴侣，见证了你们的成长，愿未来继续相互成就"
- "愿你们的爱情如初升太阳，越久越旺，任何风雨都无法熄灭"
生活期许型
- "愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有爱意入眠，生活充满小确幸"
- "健康快乐常伴左右，好运财源滚滚而来，喜结连理在今夕"
三、个性化祝福建议
结合家庭特色： 可加入家族祝福语，如"传承家族美德，续写幸福篇章" 幽默风趣型
"订婚后就是大人了，记得少耍小孩子脾气哦!愿爱情像蛋糕一样，越嚼越甜"
四、实用祝福载体
短信/贺卡：
简短有力："执子之手，与子偕老" / "愿做你人生永远的避风港"
视频祝福：
制作家庭合照视频，附上文字："时光见证我们的爱情，未来继续同行"
建议根据家庭氛围选择传统或现代风格，搭配鲜花、定制请柬等元素，更能传递温暖与诚意。订婚是人生新阶段，愿每一份祝福都能成为幸福起点。