《上林赋》中描写容貌类似神女的句子出自司马相如的《上林赋》,原文为:
"若夫青琴、宓妃之徒,绝殊离俗,妖冶娴都,靓妆刻饰,便嬛绰约,柔桡嫚嫚,妩媚纤弱。曳独茧之褕绁,眇阎易以恤削,便姗嫳屑,与俗殊服,芬芳沤郁,酷烈淑郁;皓齿粲烂,宜笑的皪;长眉连娟,微睇绵藐,色授魂与,心愉于侧"
译文:
柔美窈窕的女乐(如青琴、宓妃),容貌绝妙超凡,精心妆饰后更显妩媚灵动。她身姿轻盈飘逸,衣袂飘飘与世俗不同,散发出浓郁的芬芳,容颜娇艳令人心醉,美色令人心神摇曳。
解析:
青琴、宓妃:青琴是古代名琴,宓妃(即西施)是传说中的美女,此处借指神女般的女子。- 便嬛绰约:形容女子体态轻盈、柔美多姿。- 色授魂与:美色令人心神迷醉,常与“心愉于侧”连用表达倾慕之态。此句通过细腻的描绘,将女子容貌与气质结合,展现了古代文人对理想化美的追求。