在古代汉语中，有多个字被用来表达“体弱多病”的含义，以下是相关字的整理及解析：
一、直接表达病态的词语
恹（yān）：
形容病态，如“病恹恹”
惓（juàn）：
表示病重、疲倦，如“惓然若失”
殜（dié）：
专指气息微弱、有病的样子
疧（qí）：
本义为疾病，如“疧疾”
疴（kē）：
常与“疧”连用，如“久患重疴”
疺（fá）：
表示瘦弱、疲乏，如“疺疇瘦弱”
痶（tiǎn）：
形容虚弱病态，如“痶形骨立”
瘅（dàn）：
因劳累导致的疾病，如“瘅病”
瘏（tú）：
疲劳致病，如“瘏痹”
癃（lóng）：
特指年老衰弱多病，如“老癃体弱”
二、扩展相关概念的词语
羸弱多病（léi ruò duō bìng）：形容身体瘦弱且多病，如《史记》中伍子胥父兄“瘐死于楚”的记载
孱弱多病（chán ruò duō bìng）：强调虚弱与疾病的持续状态
三、其他相关字
痯（guǎn）：仅表示疲劳，不含病态
痶涣（tuǎn huàn）：形容虚弱涣散，如《史记》中“痶涣少气”
注：部分字如“瘐”（病死）属于生僻字，使用频率较低，但具有特殊文化内涵。建议结合具体语境选择使用，注意区分“羸弱”（仅瘦）与“孱弱”（含病态）的差异。