“叹”的英文翻译主要有以下两种常见表达:
tàn 这是“叹”对应的汉字拼音,在英文中直接使用拼音作为翻译,例如:
他发出一声长叹:He let out a long tàn
.
这首诗令人赞叹:This poem is truly tàn.
exclaim 当需要表达强烈情感时,可以用英文动词 exclaim
,例如:
她惊喜地叫道:She exclaimedwith joy.
他兴奋地赞叹:He exclaimedat the beautiful scenery.
发音说明 拼音 tàn
补充说明: 在英文中,若需强调“发出声音”的动作,也可用 sigh