“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。” 这是范仲淹《岳阳楼记》中描写岳阳楼壮丽景色的名句,其含义可分以下要点解析:
一、字词解析
衔远山,吞长江 “衔”指连接、衔接,形象地描绘洞庭湖与远山相接的态势;“吞”则通过拟人化手法表现洞庭湖吞吐长江的磅礴气势。
译文:洞庭湖连接着远处的山脉,仿佛吞吐着长江的江水。
浩浩汤汤,横无际涯
“浩浩汤汤”形容水势浩大、奔涌不息;“横无际涯”则强调湖面宽阔无边,与天相接。
译文:水波浩荡,宽阔无边,与天际相连。
朝晖夕阴,气象万千
“朝晖”指清晨阳光,“夕阴”指傍晚阴暗,展现一天中光影变幻;“气象万千”概括了这种时空交错的宏大美感。
译文:或晨光灿烂,或夕阳西下,景象千变万化。
二、整体意境
空间维度: 通过“衔远山”“吞长江”构建出洞庭湖与山川的宏大空间背景,体现“天人合一”的哲学思想。 时间维度
情感升华:以“气象万千”总结全句,既是对自然景观的赞叹,也隐含着作者“先天下之忧而忧”的家国情怀。
三、历史背景
此句因范仲淹被贬谪后重修岳阳楼并题写而闻名,既是对前人描述的总结,也寄托了他对国家命运的思考。
综上,这八字是岳阳楼景观的精髓,通过生动的意象和哲理性的语言,成为中华文化中描写自然与人文交融的经典范例。