《甄嬛传》中的台词或诗词运用了多种修辞手法，包括比喻、比拟、夸张、回环等，以下是一些具体的例子：
比喻
“皇家最要紧的是要开枝散叶，绵延子嗣，才能江山万年，代代有人。”
“嬛嬛一袅楚宫腰，正是臣女闺名。”
比拟
“今后，你们便是我的人了，在我名下当差伶俐自然是好，但我更看重忠心二字。”
“菊花有气节，可是朕更喜欢菊花独立秋风，不与百花争艳，耐得住寂寞，才能享得住长远。”
夸张
“现在是千年田八百主啊。”
回环
在《甄嬛传》中，虽然没有特别明显的回环修辞，但一些台词通过押韵和反复的手法，形成了回环的音韵效果，增强了语言的韵律感。例如，甄嬛在回答皇上的问题时，多次使用“香减玉消”这样的词语，形成了回环的意境。
用典
“嬛嬛一袅楚宫腰”出自宋代诗人蔡伸的《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》。
双关
在《甄嬛传》中，虽然没有特别明显的双关修辞，但一些台词通过隐喻和暗示，形成了双关的效果。例如，皇上把沈眉庄比作菊花，既有赞美之意，也有暗含的期望。
这些修辞手法的运用，不仅丰富了剧情，也展示了角色的情感深度和文化素养，使得《甄嬛传》的台词和诗词具有了深厚的文学底蕴和艺术魅力。